‫أمّي! اختاروني!‬
‫سأصبح من نخبة الطّيارين الّذين سيحمون‬ ‫البشريّة!‬
‫أنا الأفضل في العالم!‬
‫إنّه يُفترض أن يكون سرّاً!‬ ‫ولكن بإمكاني إخبارك، أليس كذلك يا أمّي؟‬
‫الكثير من النّاس سيعاملونني بطريقة لطيفة!‬ ‫لذا لن أكون وحيدةً!‬
‫لذا سأكون بخير حتّى بدون أبي!‬ ‫لن أكون وحيدةً مطلقاً!‬
‫انظري! انظري لي!‬
‫هل سمعت يا أمّي؟‬
‫كف عن اختلاق مثل هذا الهراء!‬ ‫وكأنّك تعرف كلّ شيء أيّها الأحمق.‬
‫كم مرّةً يجب أن أخبرك؟ السّيّد "كاجي" رحل!‬
‫أنت تكذب...‬
‫معدّل التّزامن، صفر، لم أعد مؤهّلةً‬ ‫لأكون الطّفلة الثّانيّة.‬
‫لا يوجد سبب لتواجدي هنا بعد الآن.‬
‫لا أحد سينظر لي.‬
‫لا أمّي ولا أبي ولا أحد.‬
‫لا يوجد سبب لاستمراري في الحياة.‬
‫"أسكا لانغلي سوريو"؟‬
‫قسم الاستخبارات رقم 2 أبلغني أنّ الطّفلة‬ ‫الثّانيّة أصبحت الآن تحت التّحفّظ.‬
‫فهمت.‬
‫ليس فقط من طبعهم فقدانها ولكن‬ ‫أيضاً استغراق 7 أيام للبحث عنها.‬
‫أنا متأكّد أنّ ذلك كان مقصوداً.‬ ‫لإرباك قسم العمليات.‬
‫ربّما.‬
‫وبديل "أسكا"، الطّفل الخامس،‬ ‫سيأتي اليوم.‬
‫التّوقيت مناسب جدّاً.‬
‫"راي أيانامي"...‬
‫أكان شعوري حقيقيّاً؟ أموميتها.‬
‫"راي أيانامي" وأمّي، فيم تستخدمهما‬
‫يا أبي؟‬
‫القائد "إيكاري".‬
‫مات قطّي، كانت جدّتي ترعاه لأجلي.‬
‫لم أفكّر في الأمر من فترة طويلة.‬
‫ولكن الآن فجأةً، لن أراه مجدّداً.‬
‫لمَ دمّرت نظام النّماذج المزيّفة؟‬
‫لم أدمّر النّماذج المزيّفة، دمّرت "راي".‬
‫سأسألك مجدّداً، لمَ؟‬
‫لأنّ مضاجعتك لي لم تعد تسعدني.‬
‫لم لا تتحكّم في جسدي؟ مثلما كنت تفعل من‬ ‫قبل!‬
‫خاب أملي فيك.‬
‫هل خاب أملك؟‬
‫لم يكن لديك أي آمال أو توقّعات لي في المقام‬ ‫الأوّل!‬
‫لم تريد أي شيء مني! لا شيء!‬ ‫ولا شيء!‬
‫ماذا يج‬‫ب ‬‫أن أفعل يا أمّي؟‬
‫أين ذهبت يا "أسكا"؟‬
‫ولكن حتّى لو رأيتها، ماذا بعد؟‬ ‫هل أتحدّث معها عن "أيانامي"؟‬
‫"توجي" و"كينسكي"...‬
‫الجميع رحلوا لإيجاد مكان آخر يعيشون‬ ‫فيه بعد فقدان منازلهم هنا.‬
‫لا يوجد أحد هنا يُمكن أن أعتبره صديقي‬ ‫الآن.‬
‫لا أحد.‬
‫لا يُمكن أن أذهب حتّى لرؤيّة "أيانامي"،‬ ‫لا أمتلك الشّجاعة.‬
‫لا أعرف كيف يجب أن أعاملها.‬
‫"أسكا"، السّيّدة "ميساتو"، أمّي... ماذا أفعل؟‬
‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
‫أليست الأغاني رائعةً؟‬
‫الأغاني تثري القلب.‬
‫إنّها الإنجاز الأكبر لحضارة "ليلين".‬
‫ألا تعتقد ذلك يا "شينجي إيكاري"؟‬
‫- أتعرف اسمي؟‬ ‫- الجميع يعرفونك.‬
‫لا أقصد الإهانة، ولكنني أعتقد أنّك يجب‬ ‫أن تعرف حجم أهميتك.‬
‫أيجب ذلك؟‬
‫من تكون؟‬
‫أنا "كاورو"، "كاورو ناغيسا".‬
‫مثلك، أنا طفل حُدّد له مساره،‬ ‫أنا الطّفل الخامس.‬
‫هل أنت الطّفل الخامس يا "ناغيسا"؟‬
‫نادني بـ"كاورو" يا "إيكاري".‬
‫إذاً نادني بـ"شينجي".‬
‫علمت أنّ الطّفل الخامس وصل مؤخّراً.‬
‫"كاورو ناغيسا"، كلّ معلومات خلفيته‬ ‫حُذفت.‬
‫مثل "راي".‬
‫كلّ ما نعرفه هو أنّ يوم ميلاده هو نفس‬ ‫يوم التّصادم الثّاني.‬
‫هذا الصّبيّ أُرسل بشكل مباشر من المجلس.‬ ‫أنا متأكّدة أنّه يوجد المزيد عنه.‬
‫تقرير معهد "ماردوك" الخاصّ بالطّفل‬ ‫الخامس حُجب.‬
‫شعرت بالفضول، لذا قمت باختراق ملفات‬ ‫الاستخبارات.‬
‫هذا أمر خطير جدّاً.‬
‫كان الأمر يستحقّ ذلك.‬
‫عرفت مكان السّيّدة "ريتسوكو".‬
‫ماذا سنفعل حيال اختبارات تزامن‬ ‫الطّفل الخامس؟‬
‫لنجرها بشكل طبيعيّ كي نرى إمكانياته.‬
‫اليوم على أيّة حال.‬
‫- جرّبي خفضها 0.3 أخرى.‬ ‫- أمرك سيّدي.‬
‫أمتأكّد أنّ هذه القراءات صحيحة؟‬
‫كلّ أنظمة المراقبة تعمل بشكل صحيح.‬
‫لا يوجد علامات على وجود خطأ في البيانات‬ ‫من جانب حواسيب "ماغي".‬
‫لم أتخيّل أنّ هذا الصّبيّ بإمكانه التّزامن‬ ‫مع الوحدة الثّانيّة بدون استبدال اللّب.‬
‫إنّه أمر مذهل.‬
‫سيّدي، لا أصدّق ذلك!‬
‫الأمر مستحيل في الأساس على مستوى‬ ‫النّظام.‬
‫ورغم ذلك أصبح واقعاً.‬
‫أوّلاً، نقبل الوقائع.‬
‫ثم نحاول تفسيرها.‬
‫العقيدة المركزيّة مغلقة حالياً.‬
‫أرجوكم استخدموا طريق 24 كمنعطف.‬
‫هل أنت الطّفلة الأولى؟‬
‫"راي أيانامي".‬
‫أنت مثلي كما أرى.‬
‫كلانا استقررنا على نفس نوعيّة جسد قوم‬ ‫"ليلين" للبقاء في هذا العالم.‬
‫من تكون؟‬
‫علمت أنّ الطّفل الخامس تواصل مع "راي".‬
‫فهمت.‬
‫حواسيب "ماغي" تبذل جهداً كبيراً‬ ‫للبحث في بياناته.‬
‫رغم ذلك، طبيعته الحقيقيّة تظلّ غامضةً.‬
‫من هذا الصّبيّ؟‬
‫"ممنوع الدّخول بدون إذن"‬
‫"شينجي" لم يعُد إلى المنزل بعد أيضاً.‬
‫أنا حارسة فاشلة.‬
‫العقيدة المركزيّة مغلقة حالياً.‬ ‫أرجوكم استخدموا طريق 3 للانتقال.‬
‫مرحباً، أكنت تنتظرني؟‬
‫كلّا، ليس بالضّبط، لم أكن أحاول...‬
‫ألديك أيّ خطط اليوم؟‬
‫انتهت اختباراتنا المعتادة.‬
‫لم يتبقَ سوى الاستحمام والعودة إلى المنزل.‬
‫ولكن بصراحة، لا أرغب في العودة إلى‬ ‫المنزل هذه الأيام.‬
‫وجود منزل تعود إليه أمر يؤدي إلى الشّعور‬ ‫بالسّعادة.‬
‫- هذا شيء جيّد.‬ ‫- أهو كذلك؟‬
‫أرغب في الحديث معك أكثر،‬ ‫أتمانع مرافقتي لك؟‬
‫أثناء الاستحمام،‬ ‫ألم تكن ذاهباً إلى هناك؟‬
‫أجل.‬
‫- ألا تريد مني مرافقتك؟‬ ‫- يُمكن أن ترافقني لو أردت.‬
‫بالتّأكيد تبالغ لتتجنّب التّواصل مع النّاس.‬
‫هل تخاف من الحميميّة مع الآخرين؟‬
‫لو تجنّبت الأشخاص الآخرين فلن تتعرّض‬ ‫أبداً إلى الخيانة.‬
‫لن تجرحوا بعضكم أيضاً.‬
‫ولكنك لن تتوقّف أيضاً أبداً عن‬ ‫الشّعور بالوحدة.‬
‫البشر لا يُمكن أن يتحرّروا من الوحدة‬ ‫بشكل دائم.‬
‫لأنّ الإنسان يكون وحيداً في النّهاية.‬
‫ولكن يستمرّ النّاس في الحياة‬
‫لأنّ لديهم القدرة على النّسيان.‬
‫وقت الإغلاق.‬
‫بالفعل؟‬
‫أجل، من الأفضل أن نخلد إلى النّوم.‬
‫معاً؟‬
‫كلّا! أعتقد أنّهم جهّزوا لك شقةً‬ ‫يا "كاورو"!‬
‫شقة منفصلة.‬
‫دائماً ما يتألّم القلب البشريّ.‬
‫القلب حسّاس تجاه الألم،‬ ‫وهذا يجعل الحياة مؤلمةً.‬
‫القلوب رقيقة مثل الزّجاج، خاصّةً قلبك.‬
‫حقّاً؟‬
‫أجل، أنت تستحقّ نعمتي.‬
‫نعمتك؟‬
‫هذا يعني أنّني معجب بك.‬
‫"القدوم الأخير"‬
‫تأسّست منظمة "نيرف" لتكون الوكالة‬ ‫التّنفيذيّة لـ"سيل".‬
‫تأسّست لكي تنفذ مخطّطنا.‬
‫ولكن الوكالة أصبحت الدّميّة الشّخصيّة لرجل‬ ‫واحد.‬
‫بالتّأكيد، يجب‬‫ ‬‫أن نستعيدها.‬
‫قبل أن يأتي اليوم الموعود.‬
‫يجبُ أن نعيد "نيرف" وسلسلة الآليين‬ ‫إلى شكلهم الأصليّ.‬
‫"إيكاري"، ستتحمّل مسؤوليّة خرق ثقة "سيل".‬
‫الوقت المحدّد لنا ينفد.‬
‫ولكن رمح "لونجينوس" الّذي أعاق طريق‬ ‫أحلامنا، اختفى الآن.‬
‫سيظهر الملاك الأخير قريباً.‬
‫بعد تدميره سيتحقّق ذلك الحلم.‬
‫لن يطول الوقت يا "يوي".‬
‫لم أتواجد هنا؟‬
‫لمَ أصبحت على قيد الحياة مجدّداً؟‬
‫لمَ؟‬
‫لمن؟‬
‫الطّفل الخامس...‬
‫أشعر أنّه مثلي.‬
‫ولكن ما السّبب؟‬
‫لحسن حظنا نقيم في الضّواحي.‬
‫لم نتأثّر بالانفجار.‬
‫ولكن في المرّة القادمة، ربّما يحالفنا الحظ.‬
‫عائلة "هوراكي" ستعتني بك ابتداءً من الغد،‬ ‫اتّفقنا؟‬
‫يجب أن أودّعك لبعض الوقت يا "بن بن".‬
‫أنا مصرّ، اسمح لي بالنّوم على الأرض.‬
‫كلّا، لا بأس، أنا من طلبت منك المبيت‬ ‫معك.‬
‫لا أمانع النّوم في الأسفل.‬
‫عمّ تريد التّحدّث؟‬
‫أيوجد ما ترغب إزاحته عن صدرك؟‬
‫مررت بالكثير من الأحداث منذ وصولي هنا.‬
‫قبلها كنت أقيم مع أحد المعلّمين.‬
‫الأيام هناك كانت هادئةً وخاليةً من الأحداث.‬
‫لم أشغل سوى مساحة بسيطة.‬
‫ولكنني لم أمانع، لم يكن هناك ما أرغب‬ ‫في القيام به.‬
‫أتكره التّواجد حول الأشخاص الآخرين؟‬
‫ليس بالضّبط، لا أعتقد أنّني كنت مهتمّاً‬ ‫في الحالتين.‬
‫ولكنّني كنت أكره والدي.‬
‫لم أتحدّث مع "كاورو" عن هذه الأشياء؟‬
‫ربّما أكون وُلدت لأقابلك.‬
‫الإنسان لا يُمكن أن يخلق شيئاً‬ ‫من العدم.‬
‫يجبُ أن يلجأ الإنسان إلى شيء آخر‬ ‫لمساعدته على تحقيق أيّ شيء.‬
‫الإنسان ليس إلهاً.‬
‫ولكن يوجد إنسان يحاول الحصول على قوّة‬ ‫تضاهي قوّة اللّه.‬
‫يوجد إنسان داخلنا يحاول إعادة فتح‬ ‫صندوق "باندورا".‬
‫يوجد إنسان يحاول إغلاق الصّندوق‬
‫قبل أن يظهر الأمل من داخله.‬
‫أهذا هو الأمل؟‬
‫أهذه فكرة قوم "ليلين" عن الأمل؟‬
‫الأمل متواجد في العديد من الأشكال‬ ‫مثل البشر.‬
‫لأنّ الأمل متواجد فقط في قلوب البشر.‬
‫ولكن أملنا ظهر بالفعل.‬
‫نحن نتحدّث عن "ليليث"، سلف البشريّة.‬
‫الخلفاء المغتصبون الّذين ظهروا من‬ ‫القمر الأسود.‬
‫و"آدم"، سلف الخلفاء الشّرعيّين‬
‫وملائكة القمر الأبيض المفقود الآن.‬
‫الرّوح الّتي أُنقذت منه تتواجد داخلك‬ ‫وليس في مكان آخر.‬
‫ولكن لحمه المرمّم يتواجد بالفعل‬ ‫داخل "إيكاري".‬
‫والد "شينجي"؟‬
‫إذاً أنا وهو متشابهان أيضاً.‬
‫هذا بالتّحديد سبب تفويضنا لك‬ ‫لتحقيق رغبتنا.‬
‫أعرف تماماً أنّ هذا سبب‬
‫تواجدي هنا الآن.‬
‫لا فائدة، لا يُمكنني قراءة شفتيه من‬ ‫هذه الزّاويّة.‬
‫الخروج في نزهة وقت الفجر ليتحدّث مع‬ ‫نفسه فقط...‬
‫يا له من مجنون!‬
‫هل لمحني؟‬
‫كلّا، لا يُمكن.‬
‫سأسمح لـ"ليلين" بإملاء أوامر التّحرّك.‬
‫هل تمكّنت من الحصول على ملفاته؟‬
‫تفضّلي، استعرت هذا من الملازم "إيبوكي"‬ ‫دون علمها.‬
‫آسفة، أظلّ أطلب منك التّسلّل مثل اللّصّ.‬
‫ما هذا؟‬
‫لا عجب أنّ "مايا" لا تعرض هذا على أيّ أحد!‬
‫إنّه نظرياً أمر مستحيل!‬
‫أجل، الألغاز الّتي تحيط بذلك الصّبيّ‬ ‫يزداد تعقيدها باستمرار.‬
‫أيُمكنه تحديد معدّل تزامنه مع الوحدة الآليّة‬ ‫إلى أيّ رقم يريده؟‬
‫أيُمكن أن يفعل ذلك بإرادته؟‬
‫أعتقد أنّني يجبُ أن أبتلع كرامتي مجدّداً...‬
‫زيارتك تدهشني.‬
‫أحتاج إلى سؤالك عن شيء ما.‬
‫أيّ شيء تقولينه هنا سيسجّل.‬
‫لا أهتمّ.‬
‫ذلك الصّبيّ... الطّفل الخامس.‬ ‫من يكون؟ ممّ يتكوّن؟‬
‫إنّه غالباً الرّسول الأخير.‬
‫لنتحرّك يا شخصيّة "آدم" البديلة‬ ‫ويا خادم "ليلين".‬
‫تشغيل الوحدة الآليّة رقم 2!‬
‫ماذا؟ أين "أسكا"؟‬
‫في غرفة المستشفى رقم 303!‬ ‫لديّ تأكيدات!‬
‫إذاً من يتحكّم بها؟‬
‫لا يوجد داخلها طيّار! الوحدة رقم 2‬ ‫لا تحتوي على مقبس دخول!‬
‫ألا يوجد داخلها طيّار؟ ألم يفعل الطّفل‬ ‫الخامس ذلك؟‬
‫اكتشاف توليد حقل إرهاب مطلق في‬ ‫العقيدة المركزيّة!‬
‫- أهي الوحدة رقم 2؟‬ ‫- كلّا! النّمط أزرق!‬
‫إنّه ملاك بدون شك!‬
‫ماذا؟‬
‫ذلك الصّبيّ... أهو ملاك؟‬
‫يمرّ الهدف من المستوى الرّابع!‬ ‫لا يزال يهبط!‬
‫لا فائدة! لا يُمكننا فصل الكهرباء‬ ‫عن الـ"ماغليف"!‬
‫الهدف يمرّ من المستوى الخامس‬
‫إغلاق طارىء لكلّ أبواب الانفجارات‬ ‫الخاصّة بالعقيدة المركزيّة!‬
‫قوموا بتأجيل الأمر لبعض الوقت!‬
‫إغلاق طارىء لكلّ مستويات "مالبولغ"!‬ ‫إخلاء كلّ العاملين!‬
‫لا أصدّق أنّ "سيل" أرسلت لنا واحداً‬ ‫بشكل مباشر.‬
‫يحاول القادة تخطّي خطوةً‬ ‫ويستخدموننا للقيام بذلك.‬
‫نسيّ الإنسان حماقته ويكرّر الآن‬ ‫أخطاء الماضي.‬
‫لن يتغيّر الإنسان أبداً بدون التّكفير‬ ‫عن ذلك أوّلاً.‬
‫لن نستخدم "آدم" أو الملائكة.‬
‫يجبُ أن نولّد المستقبل بأيدينا.‬
‫لنتمنى أن تنفذ الوحدة الآليّة الأولى‬ ‫المهمّة.‬
‫الوحدة الآليّة رقم 2 تخترق الحواجز‬ ‫المدرّعة.‬
‫مرّ الهدف من "كوكيتاس" رقم 2!‬
‫- لتتبعه الوحدة الآليّة رقم 1!‬ ‫- أمرك سيّدي!‬
‫استخدموا أيّ وسيلة ضروريّة لمنع‬
‫الهدف من دخول العقيدة الطّرفيّة.‬
‫ولكن لمَ استخدم الملاك الوحدة رقم 2؟‬
‫هل ربّما ينوي الاندماج مع الوحدة رقم 2؟‬
‫أو إحداث الدّمار.‬
‫إنّها كذبة! كذبة!‬
‫"كاورو"... أهو ملاك؟‬
‫ليس هذا صحيحاً.‬
‫الحقائق واضحة، تقبّلها فقط!‬
‫يجبُ أن تنطلق، أفهمت؟‬
‫لمَ تأخّرت يا "شينجي"؟‬
‫الوحدة الآليّة رقم 1 تهبط في الممر رقم 2!‬ ‫إنّها تطارد الهدف!‬
‫خنتني! خنت مشاعري!‬
‫خنتني مثل أبي!‬
‫وصلت الوحدة رقم 1 إلى المستوى الرّابع.‬ ‫أوشكت على مواجهة الهدف.‬
‫ها هو!‬
‫كنت أنتظرك يا "شينجي"!‬
‫"كاورو"!‬
‫"أسكا"، أنا آسف!‬
‫سلسلة الآليّين...‬
‫كائنات وُلدت من "آدم" وتعتبر من الفواحش‬ ‫في نظر البشريّة.‬
‫يلجأ قوم "ليلين" إلى استخدام حتّى مثل هذه‬ ‫الأشياء للبقاء.‬
‫هذا أمر مربك جدّاً.‬
‫"كاورو"! توقّف! لمَ تفعل هذا؟‬
‫أنا والآليّون خُلقنا من نفس اللّحم.‬
‫كلّنا وُلدنا من "آدم".‬
‫لولا روحها كنت سأدمج معه.‬
‫خاصّةً وأنّ الوحدة الآليّة الثّانيّة تغلق‬ ‫روحها الآن.‬
‫حقل إرهاب مطلق!‬
‫هذا صحيح، هذا ما تسمونه يا قوم "ليلين".‬
‫تلك المنطقة المقدّسة الّتي لا يُمكن‬ ‫أن تُنتهك.‬
‫ضوء القلب.‬
‫بأعماقكم يجبُ أن تعرفوا‬ ‫يا قوم "ليلين".‬
‫حقل الإرهاب المطلق هو الجدار الدّاخليّ‬ ‫الّذي نمتلكه كلّنا.‬
‫كيف أعرف أيّ شيء عن ذلك يا "كاورو"؟‬
‫- وصل الآليّان إلى أدنى مستوى.‬ ‫- الهدف سيصل إلى العقيدة الطّرفيّة بعد 20.‬
‫لو فقدنا إشارة الوحدة الآليّة رقم 1‬ ‫واكتشفنا تغييراً آخر...‬
‫أعرف سيّدتي، سأشنّ خاصيّة التّدمير الذّاتيّ.‬
‫هذا أفضل من السّماح بحدوث التّصادم‬ ‫الثّالث.‬
‫أنا آسفة.‬
‫لا أمانع الموت، ليس لو كان معك.‬
‫شكراً.‬
‫مصير البشريّة...‬
‫أمل الإنسان مغلّف بالحزن.‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫أقوى حقل إرهاب مطلق سجّلناه!‬
‫الضّوء، الموجات الكهرومغناطيسيّة، الجسيمات‬ ‫دون الذّريّة، حُجبت.‬
‫لا يُمكنني مراقبة الموقف!‬
‫إنّه حقل ملوّث.‬
‫الهدف والوحدة الآليّة رقم 1 ورقم 2‬ ‫خرجوا عن نطاقاتنا.‬
‫لا يُمكن الاتّصال بالطّيّار.‬
‫"كاورو"!‬
‫عد!‬
‫تحرير صمام الأمان الأخير!‬
‫باب الجنة يُفتح!‬
‫نجح ملاك أخيراً في الوصول.‬
‫"هيوغا".‬
‫ما هذا؟‬
‫- الوضع؟‬ ‫- إنّه حقل إرهاب مطلق!‬
‫حقل بنفس مستوى القوّة وُلد حول‬
‫حقل العقيدة الطّرفيّة السّابق!‬
‫إنّه يخترق الحقل الملوّث!‬
‫ماذا؟ ملاك جديد؟‬
‫غير معروف! لا يُمكن إثبات ذلك!‬
‫انتظروا، اختفى!‬
‫هل اختفى؟ هل اختفى الملاك؟‬
‫"آدم"، رمز الأمومة لنوعي.‬
‫أيجبُ أن يعود من وُلدوا من "آدم" إليه؟‬
‫حتّى لو كان ذلك يعني القضاء على البشريّة؟‬
‫انتظر، أهذا...‬
‫إنّه "ليليث"!‬
‫فهمت... إذاً هذه خطّتك يا "ليلين"!‬
‫أشكرك يا "شينجي".‬
‫كنت أتمنّى أن توقف الوحدة الآليّة رقم 2‬ ‫لأجلي.‬
‫وإلّا كنت سأتمكّن من الإقامة داخلها.‬
‫"كاورو"، لم أنت...‬
‫إنّه مصيري، يملي عليّ الاستمرار في الحياة.‬
‫حتّى لو هلكت البشريّة نتيجةً إلى ذلك.‬
‫ولكن بإمكاني الموت هنا لو أردت، الحياة‬ ‫والموت يحملان نفس القيمة بالنّسبة لي.‬
‫اختيار الموت هو الحريّة المطلقة.‬
‫ما معنى ذلك؟ لا أفهم ما تقوله يا "كاورو"!‬
‫إنّها كلماتي الأخيرة.‬
‫الآن قم بتدميري.‬
‫لو لم تفعل ذلك، فأنت ونوعك ستختفون.‬
‫شكل واحد من أشكال الحياة فقط يُمكن أن يتجنّب‬ ‫الانقراض والحصول على مستقبل.‬
‫ولست ممّن يجبُ أن يموتوا.‬
‫نوعك يحتاج إلى مستقبل.‬
‫شكراً، أنا سعيد‬
‫لأنّني قابلتك.‬
‫"كاورو" أخبرني أنّني أستحقّ نعمته،‬ ‫قال إنّه مُعجب بي.‬
‫إنّها المرّة الأولى الّتي يخبرني فيها أيّ شخص‬ ‫أنّه معجب بي، مطلقاً.‬
‫كان يشبهني ويشبه "أيانامي".‬
‫كنت مُعجباً به جدّاً.‬
‫لو توجّب أن يحيا أحدنا فقط،‬ ‫يجبُ أن يكون هو.‬
‫كان شخصاً أفضل مني كثيراً.‬
‫توجّب أن يبقى "كاورو" على قيد الحياة!‬
‫أنت مخطىء، الّذين يمتلكون فقط الرّغبة في‬ ‫الحياة ينجون.‬
‫كان يتشوّق إلى الموت.‬
‫تخلّى عن رغبته في الحياة وتعلّق‬ ‫بالأمل المزيّف.‬
‫لم ترتكب أيّ خطأ يا "شينجي".‬
‫هذه قسوة يا سيّدة "ميساتو".‬
‫"‬‫يتبع‬‫"‬
‫ترجمة "مي جمال"‬
‫"الحلقة القادمة"‬
‫هُزم الملاك الأخير.‬
‫ولكن "شينجي" لأنّه لم يتمكّن من مواجهة‬ ‫واقعه يغلق الباب على قلبه.‬
‫ويصل اليوم الموعود.‬
‫"نيرف" تواجه الإبادة، تُدفع "أسكا"‬ ‫إلى حافة الموت.‬
‫إطلاق مشروع الوسائل البشريّة و"راي".‬
‫سلسلة الآليّين تقع على رأس من يصارعون‬ ‫ضدّ الواقع‬
‫ويتشوّقون إلى الأحلام بدلاً منه.‬
‫وكأنّها سخريّة من كشف خداعهم.‬
‫الحلقة القادمة... "هواء"!‬
‫"الحلقة القادمة، هواء"‬